来由（origin）

我们开始了一个有关于圣诞主题的像素画比赛，根据成员(群内QQ名字：NPC)的作品得来的灵感。

故事：圣诞老人为了救回孩子们的礼物而战斗。

We’ve kicked off a pixel-art contest with a Christmas theme, inspired by a piece from our member NPC (QQ group name).

操作方式（How To Play） 

左右方向键移动，X/M/V：射击，Z/N/C：靠近礼物搬运，  下：靠近礼物袋放下礼物。

Left/Right keys for movement, 

X/M/V keys for Shoot

Z/N/C keys for Transport

Rown keys  Get close to the gift bag and drop the gift.

左边提示礼物数量，右边提示倒计时。当礼物满或者倒计时满游戏结束。

The left side shows the gift count; the right side shows the countdown.  

The game ends when either the bag is full or the countdown reaches zero.

更新：注意，小心企鹅，不要被它偷走礼物哦！

Update: Beware of the penguin, don't let it steal your gifts!

制作（MAKE）

《圣诞老镖客》游戏由B站Up主：像素游戏社 的主持人YWY编写和设计，美术资源中的麋鹿来自"像素同好会"QQ群(794463839)内名字(NPC)的成员。游戏中的配乐来自 JJK 这是他的B站。

The game 《Red Christmas Redemption》 was coded and designed by YWY, host of the Bilibili channel Pixel Game Club.  

The in-game reindeer sprite comes from member NPC in the QQ group “Pixel Fans United” (794463839).  

The soundtrack is by JJK—check out his Bilibili page.